Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

eiga rót sína að rekja til e-s

Толкование Перевод

1 rekja

[rε:kʲʰa]

I. f rekju, rekjur

1) влажность, влага; роса; дождь

2) pl влажное [прелое] сено

II. vt rek, rakti [raχtɪ], röktum, rakið

1) разматывать

2) следовать

rekja spor e-s — идти по чьим-л. следам

3) развивать

◊

rekja ætt sína til e-s — возводить свой род к кому-л.

eiga rót sína að rekja til e-s — происходить от чего-л.

rekja raunir sínar — жаловаться, рассказывать о своих несчастьях

Íslensk-Russian dictionary > rekja
2 rót

[rou:tʰ]

I. f rótar, rætur

1) корень (в разн. знач.)

festa rætur — пускать корни

draga út rót — мат. извлекать корень

2) причина, основание

vera rót e-s — быть источником чего-л.

3) основание; подножье

4) цикорий

5) подлец; мерзавец

◊

eiga rót sína að rekja til e-s — происходить от чего-л.

II. n róts

беспокойство; смятение; беспорядок

Íslensk-Russian dictionary > rót

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное